22 September 2018

Gori a Gori

Gori, martedì 18 agosto

Gori a Gori

[Read more…]

Il mistero della lingua georgiana

Tbilisi, lunedì 17 agosto

lingua georgiana mtsvadi

Appena entrati in Georgia si ha il primo contatto con le asperità del kartuli, la lingua georgiana. Si tratta di un idioma antichissimo profondamente legato all’identità georgiana: funziona con sette casi grammaticali e con il sistema agglutinante che permette l’esistenza di parole con addirittura sei o otto consonanti di seguito, come mtsvrtneli (allenatore) e soprattutto la fantasmagorica gvbrdgvnis (qualcosa come “tirar fuori, strappare”) o gvprtskvni (“tu ci sbucci”).

[Read more…]